alle Achtung noch mal auf diesem Weg für Deinen Mut!
Da ich es bis heute leider noch nicht geschafft habe Dir eine persönliche Antwort zu schicken (Umzug und so , nehme ich einfach gleich diese Möglichkeit war
Deine e-Mails habe ich immer mit Spannung gelesen und hoffe Du lässt uns auch weiterhin an Deinen „Abenteuern“ teilhaben (eigentlich könnte mahn die Gänsefüsschen wohl auch weglassen
Im ernst, ich stelle mir Deine Arbeit und das Leben in Burundi wirklich nicht einfach vor – auch wenn Deine e-Mails meist sehr optimistisch und angeregt klingen, also wünsche ich Dir weiterhin viel Erfolg, Glück, Tatkraft, Entschlossenheit …
Wir denken auf jeden Fall alle oft an Dich!
Du könntest doch, um den Block schon mal etwas zu füllen, als erstes Deine bisherigen e-Mails reinkopieren (würde bestimmt keiner als Faulheit auslegen ) immerhin standen da schon eine Menge spannende Sachen drin und da kann man sich schon Mal ein erstes Bild machen …
So das war’s erst Mal,
noch Mal die besten Wünsche
bis später
Michael
yambu Nadine!
Ich bin so froh, das du berichte schreibst! Danke, ich verschlinge alles was ich von den Kindern höre! Ihr fehlt mir alle so sehr! Heute habe ich schlechte Nachrichten aus Buja gehört! Ich hoffe bei euch ist alles klar! Haltet die Ohren steif, ja! Werde demnächst wieder anrufen! Grüße und drücke die Kinder von Julie, ego?! Sag ihnen ich halte es eh nicht lange aus, bis ich wieder kommen muss!!
an dich auch ein Küsschen, Julia
mal schaun obs mit der nachricht jetzt mal klappt,irgendwie verstehe ich diese seite nicht! hab ich das richtig gelesen du bleibst jetzt februar? ich dachte du kommst schon weihnachten wieder???
muss gleich zum training, dicken kuss meld dich mal wieder!
heeeey nadine!
so habs endlich mal geschafft dir was in dein gästebuch zu schreiben! muss nämlich wieder lernen weil im oktober klausuren und so. aber egal.
ich kann mich den leuten hier nur anschließen, ich lese immer super gerne was bei euch so passiert! das ist jedesmal wie aus ner komplett anderen welt. ich meine man weiß grob was ungefähr in afrika abgeht, aber man hat einfach keinen bezug und hier in deutschland kriegt man eh kaum etwas davon mit. da erscheinen einem die alltäglichen „probleme“ irgendwie lächerlich. es freut mich dass es dir spass macht und dass es dir dort so gefällt. ihr leistet dort wirklich viel und ich glaube dass die ganzen kids es euch danken werden weil sie euch brauchen.
ansonsten is hier in kölle nich viel los, wetter is scheiße und uni fängt bald wieder an. da wird man schnell leicht neidisch auf euch!
ich hoffe dass weiterhin alles gut läuft bei euch und freu mich schon auf deinen nächsten eintrag.
lg fehmi
also ich wuerde mich freuen wenn ihr mir mal oeffter ne nachricht da lasst!! bis bald schreibe auch demnaechst wieder; mein laptop funktioniert naemlich nicht hoffe es geht naeste woche wieder; bis bald
fands schön endlich mit dir sprechen zu können.
Das werden wir bald wiederholen,versprochen.
Bin stolz auf dich.
Hab dich über alles lieb….
1000 Küsse
Esther
ich bin zwar erst 6 Tage aus Burundi zurück, doch habe ich schon wieder Burundi-Besuch hier: Erzbischof Simon aus Gitega.
Ich wünsche Dir noch viel Freude bei Deinem Aufenthalt in Buja. Ein wenig habe ich ja sehen können, wo Du lebst und arbeitest.
Hallo liebe Nadine!
Tut mir leid, ich bin auch spät dran mich mal zu melden! Aber ich lese alles von euch und ihr alle fehlt mir wahnsinnig doll! Hatte letzte Woche meinen Vortrag und es sind 400 Euro zusammen gekommen! Ich erreiche Verena leider nicht! Könntest du sie mal fragen was ich mit dem Geld anfangen soll? Sonst überweise ich es an MArtina! Freut mich zu lesen, dass es euch gut geht! Grüße und umarme die Kinder von mir, sag ihnen, das ich an sie denke! (Ich werde arbeiten für den Flug )
Bleibt gesund ich drück dich, deine Julia!
P.s. Ich habe von dem Bischofsbesuch gehört, er muss bei uns in der Nähe gewesen sein. Ahst du eine Kontaktadresse zu Ludwig Kamm?
hallo nadine, papa und mama waren heute hier und haben den spendenflyer gezeigt. bei david hätte es geld gekostet, so war es umsonst. Tolle stories. Wir sammeln jetzt für euch, cash & toys. Hoffe, es kommt etwas zusammen. Alles gute und gruß an die kinder vom carpenter.
hey jörg!! Danke, habe schon von mama gehört das sie euch flyer gebracht haben. wie geht es euch?! habe ja die ganze zeit die ich hier bin noch nix von euch gehört!!! bestell liebe grüße an die liebe erika und den lieben alfons
ich denk an euch u drück euch
danke für eure unterstützung
die naddel
musste gerade an dich denken! Also dachte ich, schaue ich mal rein. Ich hoffe, dir geht es gut und du bist noch mit vollem Einsatz dabei. Ich denke, dass es nach einiger Zeit nicht mehr so spannend wie am Anfang ist und man den Mut verlieren kann. So wie ich dich kenne, denke ich allerdings, dass es nicht auf dich zutreffen wird ;0)
Liebe Grüße
Irene
Hallo Nadine,
ganz liebe Grüße aus Tönisvorst von Johanna und den älten Mädels.
Ich finde das so toll was Du machst. Nur so kann man was verändern. Bleib weiterhin so mutig und so idealistisch. Alles Gute für Dich und viel Erfolg für Deine Projekte.
Du hättest einen Tausch machen sollen: Du hast mit den Kindern Plätzchen gebacken – und die Kinder wären mit Dir in einen Weihnachtsgottesdienst gegangen ……
Hallo Nadine,
habe heute deine Berichte gelesen, kann mir gut vorstellen, dass dir diese Arbeit gefällt. Bin mächtig beeindruckt. In den nächsten Tagen müsste dich auch ein Brief von mir erreichen. Weiterhin viel Spaß und pass auf dich auf!
L.G.
Elke
Hallo liebe Nadine,
gestern habe ich mit Deiner Mutter und kurz auch mit deinem Vater telefoniert. Sie waren sehr froh darüber von Dir und dem Leben in Burundi zu hören. Sie können sehr stolz auf dich sein!
Es war schön mit euch allen …!
Liebe Grüße und pass gut auf dich auf!
Petra
hewe urakomeye cane? twebwe ino ni sawa à bujumbura je regardais ton rapport je crois que c’est ton rapport mais je n’y comprends rien du tout, rien alors est ce qu’il n y a pas moyen de traduire en français et me le faire partager!
cher aubin, merci pour ta message. ca m’etonne que t’as reussi de trouver le „guestbook“ en allemand, malheureusement il me manquent les mots pour traduire tout ca!! bonne fete de paque!!
Yambo yambo!
C’est Caroline, celle qui faisais les devoirs avec les enfants!
as-tu un mail où je peux t’écrire?? j’aimerais bien avoir de vos nouvelles et celles des enfants?
bisou bisou
caroline carobenoit@gmail.com
je suis deja rentrée en allemagne depuis 6 semaines mais j’ai quand meme des nouvelles bien sur! mon email: nadine.v.h@gmx.de
comment tu vas? ecris moi!
Hallo Nadine,
Ik hoop dat je ook Nederlands kunt lezen?
Ik ben met een stamboom van de Huukslootjes bezig en probeer van iedereen gegevens te verzamelen.
Als je dit leest wil je dan mee doen of misschien je ouders.
Ik neem tenminsten aan dat jullie uit Nederland komen.
Vertrouwende op een spoedig antwoord,
Wim van Huuksloot uit Nieuw-Lekkerland, Nederland
hallo wim ich kann leider nicht o gut niederländisch schreiben, aber ich hab alles verstanden!! schick mir deine e-mail adresse dann kann mein papa dir antworten!!
liebe grüße ich hoffe du guckst nochmal auf die seite
Hi Nadine,
alle Achtung noch mal auf diesem Weg für Deinen Mut!
, nehme ich einfach gleich diese Möglichkeit war 
Da ich es bis heute leider noch nicht geschafft habe Dir eine persönliche Antwort zu schicken (Umzug und so
Deine e-Mails habe ich immer mit Spannung gelesen und hoffe Du lässt uns auch weiterhin an Deinen „Abenteuern“ teilhaben (eigentlich könnte mahn die Gänsefüsschen wohl auch weglassen
Im ernst, ich stelle mir Deine Arbeit und das Leben in Burundi wirklich nicht einfach vor – auch wenn Deine e-Mails meist sehr optimistisch und angeregt klingen, also wünsche ich Dir weiterhin viel Erfolg, Glück, Tatkraft, Entschlossenheit …
Wir denken auf jeden Fall alle oft an Dich!
Du könntest doch, um den Block schon mal etwas zu füllen, als erstes Deine bisherigen e-Mails reinkopieren (würde bestimmt keiner als Faulheit auslegen
) immerhin standen da schon eine Menge spannende Sachen drin und da kann man sich schon Mal ein erstes Bild machen …
So das war’s erst Mal,
noch Mal die besten Wünsche
bis später
Michael
yambu Nadine!
Ich bin so froh, das du berichte schreibst! Danke, ich verschlinge alles was ich von den Kindern höre! Ihr fehlt mir alle so sehr! Heute habe ich schlechte Nachrichten aus Buja gehört! Ich hoffe bei euch ist alles klar! Haltet die Ohren steif, ja! Werde demnächst wieder anrufen! Grüße und drücke die Kinder von Julie, ego?! Sag ihnen ich halte es eh nicht lange aus, bis ich wieder kommen muss!!
an dich auch ein Küsschen, Julia
hey naddel!
mal schaun obs mit der nachricht jetzt mal klappt,irgendwie verstehe ich diese seite nicht! hab ich das richtig gelesen du bleibst jetzt februar? ich dachte du kommst schon weihnachten wieder???
muss gleich zum training, dicken kuss meld dich mal wieder!
heeeey nadine!
so habs endlich mal geschafft dir was in dein gästebuch zu schreiben! muss nämlich wieder lernen weil im oktober klausuren und so. aber egal.
ich kann mich den leuten hier nur anschließen, ich lese immer super gerne was bei euch so passiert! das ist jedesmal wie aus ner komplett anderen welt. ich meine man weiß grob was ungefähr in afrika abgeht, aber man hat einfach keinen bezug und hier in deutschland kriegt man eh kaum etwas davon mit. da erscheinen einem die alltäglichen „probleme“ irgendwie lächerlich. es freut mich dass es dir spass macht und dass es dir dort so gefällt. ihr leistet dort wirklich viel und ich glaube dass die ganzen kids es euch danken werden weil sie euch brauchen.
ansonsten is hier in kölle nich viel los, wetter is scheiße und uni fängt bald wieder an. da wird man schnell leicht neidisch auf euch!
ich hoffe dass weiterhin alles gut läuft bei euch und freu mich schon auf deinen nächsten eintrag.
lg fehmi
hallo!
also ich wuerde mich freuen wenn ihr mir mal oeffter ne nachricht da lasst!! bis bald schreibe auch demnaechst wieder; mein laptop funktioniert naemlich nicht hoffe es geht naeste woche wieder; bis bald
Hey Nadine,
fands schön endlich mit dir sprechen zu können.
Das werden wir bald wiederholen,versprochen.
Bin stolz auf dich.
Hab dich über alles lieb….
1000 Küsse
Esther
Hallo Nadine,
ich bin zwar erst 6 Tage aus Burundi zurück, doch habe ich schon wieder Burundi-Besuch hier: Erzbischof Simon aus Gitega.
Ich wünsche Dir noch viel Freude bei Deinem Aufenthalt in Buja. Ein wenig habe ich ja sehen können, wo Du lebst und arbeitest.
Herzlichen Gruß
- nakagaruka -
Ludwig Kamm
Hallo liebe Nadine!
)
Tut mir leid, ich bin auch spät dran mich mal zu melden! Aber ich lese alles von euch und ihr alle fehlt mir wahnsinnig doll! Hatte letzte Woche meinen Vortrag und es sind 400 Euro zusammen gekommen! Ich erreiche Verena leider nicht! Könntest du sie mal fragen was ich mit dem Geld anfangen soll? Sonst überweise ich es an MArtina! Freut mich zu lesen, dass es euch gut geht! Grüße und umarme die Kinder von mir, sag ihnen, das ich an sie denke! (Ich werde arbeiten für den Flug
Bleibt gesund ich drück dich, deine Julia!
P.s. Ich habe von dem Bischofsbesuch gehört, er muss bei uns in der Nähe gewesen sein. Ahst du eine Kontaktadresse zu Ludwig Kamm?
hallo nadine,
hallo nadine, papa und mama waren heute hier und haben den spendenflyer gezeigt. bei david hätte es geld gekostet, so war es umsonst. Tolle stories. Wir sammeln jetzt für euch, cash & toys. Hoffe, es kommt etwas zusammen. Alles gute und gruß an die kinder vom carpenter.
hey jörg!! Danke, habe schon von mama gehört das sie euch flyer gebracht haben. wie geht es euch?! habe ja die ganze zeit die ich hier bin noch nix von euch gehört!!! bestell liebe grüße an die liebe erika und den lieben alfons
ich denk an euch u drück euch
danke für eure unterstützung
die naddel
Hi Nadine
musste gerade an dich denken! Also dachte ich, schaue ich mal rein. Ich hoffe, dir geht es gut und du bist noch mit vollem Einsatz dabei. Ich denke, dass es nach einiger Zeit nicht mehr so spannend wie am Anfang ist und man den Mut verlieren kann. So wie ich dich kenne, denke ich allerdings, dass es nicht auf dich zutreffen wird ;0)
Liebe Grüße
Irene
Hallo Nadine,
ganz liebe Grüße aus Tönisvorst von Johanna und den älten Mädels.
Ich finde das so toll was Du machst. Nur so kann man was verändern. Bleib weiterhin so mutig und so idealistisch. Alles Gute für Dich und viel Erfolg für Deine Projekte.
Bis dahin, Gruß auch von Johannes
Ich bin so stolz (und auch ein bisschen neidisch) auf dich! Bin in Gedanken bei dir! Deine Lena
Hallo Nadine nach Buja!
einen herzlichen Gruß aus der Heimat!
Deine Berichte sind wieder sehr interessant …
Du hättest einen Tausch machen sollen: Du hast mit den Kindern Plätzchen gebacken – und die Kinder wären mit Dir in einen Weihnachtsgottesdienst gegangen ……
Gruß
Ludwig
Hallo Nadine,
habe heute deine Berichte gelesen, kann mir gut vorstellen, dass dir diese Arbeit gefällt. Bin mächtig beeindruckt. In den nächsten Tagen müsste dich auch ein Brief von mir erreichen. Weiterhin viel Spaß und pass auf dich auf!
L.G.
Elke
Hallo liebe Nadine,
gestern habe ich mit Deiner Mutter und kurz auch mit deinem Vater telefoniert. Sie waren sehr froh darüber von Dir und dem Leben in Burundi zu hören. Sie können sehr stolz auf dich sein!
Es war schön mit euch allen …!
Liebe Grüße und pass gut auf dich auf!
Petra
Amaki Nadine?
hewe urakomeye cane? twebwe ino ni sawa à bujumbura je regardais ton rapport je crois que c’est ton rapport mais je n’y comprends rien du tout, rien alors est ce qu’il n y a pas moyen de traduire en français et me le faire partager!
cher aubin, merci pour ta message. ca m’etonne que t’as reussi de trouver le „guestbook“ en allemand, malheureusement il me manquent les mots pour traduire tout ca!! bonne fete de paque!!
Yambo yambo!
C’est Caroline, celle qui faisais les devoirs avec les enfants!
as-tu un mail où je peux t’écrire?? j’aimerais bien avoir de vos nouvelles et celles des enfants?
bisou bisou
caroline
carobenoit@gmail.com
yambo!! urakomeye?!
je suis deja rentrée en allemagne depuis 6 semaines mais j’ai quand meme des nouvelles bien sur! mon email: nadine.v.h@gmx.de
comment tu vas? ecris moi!
bisou
Nadine
Hallo Nadine,
Ik hoop dat je ook Nederlands kunt lezen?
Ik ben met een stamboom van de Huukslootjes bezig en probeer van iedereen gegevens te verzamelen.
Als je dit leest wil je dan mee doen of misschien je ouders.
Ik neem tenminsten aan dat jullie uit Nederland komen.
Vertrouwende op een spoedig antwoord,
Wim van Huuksloot uit Nieuw-Lekkerland, Nederland
hallo wim ich kann leider nicht o gut niederländisch schreiben, aber ich hab alles verstanden!! schick mir deine e-mail adresse dann kann mein papa dir antworten!!
liebe grüße ich hoffe du guckst nochmal auf die seite
Nadine